3 ` 4

 

SISAČKO-MOSLAVAČKA ŽUPANIJA · SISAK-MOSLAVINA COUNTY · SISAK-MOSLAVINA GESPANSCHAFT

 

hr

 TRŽIŠTE RADA

en

 LABOUR MARKET

de

  ARBEITSMARKT
 

 

Na području Sisačko – moslavačke županije tijekom 2006. godine bilo je 61.718 aktivnog stanovništva,a od toga 36.45410 zaposleno u pravnim osobama i 7.54510 zaposlenih u obrtima i slobodnim zanimanjima.

 

Strukturu nezaposlenih čini veliki broj kvalificirane radne snagu koja predstavlja potencijal i pokretač razvoja proizvodnih djelatnosti u Županiji. Stopa nezaposlenosti tijekom 2007. godine u prosjeku je iznosila 26,2%


Prema podatcima Hrvatskog zavoda za zapošljavanje, krajem 2007. zabilježeno je 15.775 nezaposlenih osoba što je za 8% manje u odnosu na kraj 2006. godine.

Tržište radne snage obrazuje se kroz 13 srednjih škola i nekoliko visokoškolskih ustanova na području Županije što omogućava stvaranje konkurentne radne snage prema zahtjevima tržišta rada.

 

 

In 2006 Sisak-Moslavina county had 61.718 active people out of which 36.45410 were employed at legal persons and 7.54510 were employed at crafts and free trades. There is a lot of qualified labour force in the unemployment structure and this is the large potential and trigger for development of manufacturing activities in the county. The registered unemployment level was on average 26.2% during 2007.


According to date from Croatian Employment Service, at the end of 2007 there were 15.775 unemployed which is 8% less than at the end of 2006.

13 secondary level education schools and few institutions for third level education in the county provide regional labour market with work force. This is a good basis for creation of competitive work force educated according to the needs on the regional labour market.

 

 

Auf dem Gebiete von Sisak – Moslavina Gespanschaft wurde im Jahre 2006. 61.718 aktiver Bevölkerung beschäftigt, davon 36.45410 bei den Rechtspersonen und 7.54510 im Handwerk und freien Berufen.

Die Struktur der Arbeitslosen bildet eine Zahl der qualifizierten Arbeitskraft, welche auch ein Potential und Bewegungskraft für die Entwicklung von Produktionstätigkeiten sein könnte. Die Arbeitslosenrate im Jahre 2007 war im Durchschnitt 26,2%


Nach Angaben des Kroatischen Arbeitsamts gab es Ende 2007. 15.775 Arbeitslose, 8% weniger als am Ende des Jahres 2006.


Die Arbeitskraft wird in 13 Mittelschulen und einigen Hochschulen auf dem Gebiete der Gespanschaft für die Bedürfnisse des Marktes geschult.

 

     
     
     
  Tablica 5.: Visokoškolske ustanove u SMŽ-i
  Table 5: Institutions for third level education in Sisak-Moslavina county
  Tabelle 5.: Hochschulen in der SMG

 

 
  hr   en   de  

Visokoškolske ustanove

Institutions for third level education

Hochschulen

 

Metalurški fakultet u Sisku

Faculty of Metallurgy in Sisak

Metalurgiefakultät in Sisak

1

Visoka učiteljska škola u Petrinji

Teachers school in Petrinja

Hochschule für Lehrer in Petrinja

1

Fakultet organizacije i informatike Varaždin - Centar Sisak

Faculty of organization and informatics Varaždin - Centre Sisak

Fakultät für Organisation und Informatik Varaždin - Zentrum Sisak

1

 

Ekonomski fakultet Zagreb – Studij poslovne ekonomije Sisak

Faculty of Economics & Business Zagreb – Study for business economy Sisak

Ökonomiefakultät Zagreb – Studium der Geschäftsökonomie Sisak

1